An electric dipole is in an inhomogeneous electric field $$E$$. Thus, the dipole is not only rotated in the field direction (as in the case of a homogeneous field), but also accelerated with a force $$F$$ in the direction of dense field lines.